function: kern

level	ログ	意味
crit	<dev> at <parent_dev>: <description>	デバイス<dev>がデバイス<parent_dev>の配下に接続した補足: デバイスの接続により論理的な構成が変更されました。
crit	<dev>: detached	デバイス<dev>が構成から取り外された補足: デバイスの取り外しにより論理的な構成が変更されました。
crit	<dev>: at <hub> port <port_no> (addr <addr>) disconnected	アドレス<addr>のUSBデバイス<dev>がUSBハブ<hub>のポート<port_no>から取り外された補足: デバイスの物理的な取り外しを検知しました。
crit	<dev>: port error, restarting port <port_no>	デバイス、ポートの不具合によりデバイス<dev>のポート<port_no>が不正な状態に陥いったため、ポートのリスタートを試みる
crit	<dev>: port error, giving up port <port_no>	デバイス<dev>のポート<port_no>にエラーが発生した。手続きを中止する補足: USBデバイスが正しく接続されていない、または正常に動作していません。
crit	<dev>: port <port_no> reset failed	デバイス<dev>のポート<port_no>のリセットが失敗した。補足: USBデバイスが正しく接続されていない、または正常に動作していません。
crit	<dev>: strange, connected port <port_no> has no power	デバイス<dev>の接続されたポート<port_no>に給電されていない補足: USBデバイスが正しく接続されていない、または正常に動作していません
crit	<dev>: device problem, disabling port <port_no>	デバイス<dev>に問題があるためポート<port_no>を停止する補足: USBデバイスが正しく接続されていない、または正常に動作していません。
error	<dev>: over-current condition is detected on port <num>	USBハブのポート<num>番で過電流が検出された補足: USBポートの給電能力を超えないようにUSBデバイスの構成を再検討してください。
error	<dev>: illegal enable change, port <port_no>	デバイス<dev>の既に有効になっているポート<port_no>を有効にしようとした
error	<dev>: failed to init channel	デバイス<dev>のチャネルの初期化が失敗した。補足: USBデバイスが正しく接続されていない、または正常に動作していません。
error	<dev>: unable to create discovery thread for channel <chan>	デバイス<dev>のチャネル<chan>の検出スレッドの作成が失敗した。補足: USBデバイスが正しく接続されていない、または正常に動作していません。
error	<dev>: quirk init failed	デバイス<dev>の特別な初期化が失敗した。補足: USBデバイスが正しく接続されていない、または正常に動作していません。
error	<dev>: could not read endpoint descriptor	デバイス<dev>のエンドポイントディスクリプタの読み込みが失敗した。補足: USBデバイスが正しく接続されていない、または正常に動作していません。
error	<dev>: endpoint not found <bulkin>/<bulkout>/<intrin>	デバイス<dev>のエンドポイントが存在しない。補足: USBデバイスが正しく接続されていない、または正常に動作していません。
error	<dev>: unable to get Max Lun: <reason>	デバイス<dev>の最大LUNが<reason>の理由により取得が失敗した。補足: USBデバイスが正しく接続されていない、または正常に動作していません。
error	<dev>: cannot open <addr>-out pipe (bulk)	デバイス<dev>のbulkoutパイプ<addr>を開始できなかった。補足: USBデバイスが正しく接続されていない、または正常に動作していません。
error	<dev>: cannot open <addr>-in pipe (bulk)	デバイス<dev>のbulkinパイプ<addr>を開始できなかった。補足: USBデバイスが正しく接続されていない、または正常に動作していません。
error	<dev>: cannot open <addr>-in pipe (intr)	デバイス<dev>のintrinパイプ<addr>を開始できなかった。補足: USBデバイスが正しく接続されていない、または正常に動作していません。
error	<dev>: failed to create xfers	デバイス<dev>の必要なリソースが作成できなかった。補足: USBデバイスが正しく接続されていない、または正常に動作していません。
error	<dev>: command protocol=<protno> not supported	デバイス<dev>ではサポートしていないコマンドプロトコル<protno>です。補足: USBデバイスが正しく接続されていない、または正常に動作していません。
error	<dev>: bus attach failed	デバイス<dev>でバス接続が失敗した。補足: USBデバイスが正しく接続されていない、または正常に動作していません。
error	usbd_fill_iface_data: bad descriptor(s): <descriptor>	不正なディスクリプタを検出した。補足: USBデバイスが正しく接続されていない、または正常に動作していません。
error	usbd_set_config_index: illegal index	不正なコンフィグインデックスを検出した。補足: USBデバイスが正しく接続されていない、または正常に動作していません。
error	<dev>: device addr <addr> (config <config>) exceeds power budget, <devpower> mA > <powersrc> mA	デバイス<dev>は供給電流よりも多くの電流を必要とする。補足: USBデバイスが正しく接続されていない、または正常に動作していません。
error	<dev>: port <port_no>, set config at addr <addr> failed	デバイス<dev>のポート<port_no>、アドレス<addr>の設定に失敗した。補足: USBデバイスが正しく接続されていない、または正常に動作していません。
error	No free USB addresses, new device ignored.	空きアドレスがないため新規デバイスを無視する。補足: 接続されているUSBデバイスが多すぎる。
error	usb_desc_iter_next: bad descriptor	不正なディスクリプタを検出した。補足: USBデバイスが正しく接続されていない、または正常に動作していません。
error	usb_desc_iter_next: descriptor length = 0	不正なディスクリプタを検出した。補足: USBデバイスが正しく接続されていない、または正常に動作していません。
error	usb_desc_iter_next: descriptor length too large	不正なディスクリプタを検出した。補足: USBデバイスが正しく接続されていない、または正常に動作していません。
error	usb_detach_wait: <dev> didn't detach	デバイス<dev>が取り外せない。補足: デバイスの取り外しに時間が掛かっている。
error	usb_detach_waitold: <dev> didn't detach	デバイス<dev>が取り外せない。補足: デバイスの取り外しに時間が掛かっている。
error	WARNING: pipe closed with active xfers on addr <addr>	まだ利用しているパイプをクローズしようとした。
notice	Using pcb_onfault=<address1>, far=<address2>, fsr=<value>, pid <pid>(<process>)	プロセス名 <process> でエラーが発生した補足: <address1>, <address2>, <value>, <pid> は開発者向け情報です。
notice	vendor <vendor_id> product <product_id>, class <class>, rev <rev>, addr <addr>, <hub> port <port> not configured	接続されたデバイスの認識に失敗した補足: サポートされているUSBデバイスを使用してください。
info	<dev>: fabricating a geometry	デバイス<dev>のジオメトリを生成した
info	<dev>: waiting <waittime> seconds for devices to settle...	デバイス<dev>の起動を<waittime>秒待ち合わせる
info	== OLDER "kern" LOG MESSAGES WERE TRIMMED ==	ログの記憶領域の制限により、これ以前のログは破棄された
info	pipex: ppp=<ppp_id> iface=<pppac> protocol=<protocol> id=<session_id> PIPEX is ready.	PIPEX が利用可能
debug	pipex: ppp=<ppp_id> iface=<pppac> protocol=<protocol> id=<session_id> ip packet discarded by ingress filter (src <IP Address>)	送信元アドレスが session に割り当てられた IP アドレスではないので discrad した
debug	pipex: ppp=<ppp_id> iface=<pppac> protocol=<protocol> id=<session_id> Received unexpected MPPE packet.(no ecrypt)	暗号化されていない MPPE パケットを受信した
debug	pipex: ppp=<ppp_id> iface=<pppac> protocol=<protocol> id=<session_id> <num> packets loss.	<num> パケットロスした補足: MPPPE の復号化が行われない可能性があります
debug	pipex: ppp=<ppp_id> iface=<pppac> protocol=<protocol> id=<session_id> Received bad data packet: out of sequence: seq=<Ns>(<expect_nr_seq>-) ack=<Nr>(<unacked_seq>-<expect_ns_seq>)	範囲外の sequence 番号を持つパケットを受信した

crit

デバイス<dev>がデバイス<parent_dev>の配下に接続した

補足: デバイスの接続により論理的な構成が変更されました。

crit

<dev>: detached

デバイス<dev>が構成から取り外された

補足: デバイスの取り外しにより論理的な構成が変更されました。

crit

<dev>: at <hub> port <port_no> (addr <addr>) disconnected

アドレス<addr>のUSBデバイス<dev>がUSBハブ<hub>のポート<port_no>から取り外された

補足: デバイスの物理的な取り外しを検知しました。

crit

<dev>: port error, restarting port <port_no>

デバイス、ポートの不具合によりデバイス<dev>のポート<port_no>が不正な状態に陥いったため、ポートのリスタートを試みる

crit

<dev>: port error, giving up port <port_no>

デバイス<dev>のポート<port_no>にエラーが発生した。手続きを中止する

補足: USBデバイスが正しく接続されていない、または正常に動作していません。

crit

<dev>: port <port_no> reset failed

デバイス<dev>のポート<port_no>のリセットが失敗した。

補足: USBデバイスが正しく接続されていない、または正常に動作していません。

crit

<dev>: strange, connected port <port_no> has no power

デバイス<dev>の接続されたポート<port_no>に給電されていない

補足: USBデバイスが正しく接続されていない、または正常に動作していません

crit

<dev>: device problem, disabling port <port_no>

デバイス<dev>に問題があるためポート<port_no>を停止する

補足: USBデバイスが正しく接続されていない、または正常に動作していません。

error

<dev>: over-current condition is detected on port <num>

USBハブのポート<num>番で過電流が検出された

補足: USBポートの給電能力を超えないようにUSBデバイスの構成を再検討してください。

error

<dev>: illegal enable change, port <port_no>

デバイス<dev>の既に有効になっているポート<port_no>を有効にしようとした

error

<dev>: failed to init channel

デバイス<dev>のチャネルの初期化が失敗した。

補足: USBデバイスが正しく接続されていない、または正常に動作していません。

error

<dev>: unable to create discovery thread for channel <chan>

デバイス<dev>のチャネル<chan>の検出スレッドの作成が失敗した。

補足: USBデバイスが正しく接続されていない、または正常に動作していません。

error

<dev>: quirk init failed

デバイス<dev>の特別な初期化が失敗した。

補足: USBデバイスが正しく接続されていない、または正常に動作していません。

error

<dev>: could not read endpoint descriptor

デバイス<dev>のエンドポイントディスクリプタの読み込みが失敗した。

補足: USBデバイスが正しく接続されていない、または正常に動作していません。

error

<dev>: endpoint not found <bulkin>/<bulkout>/<intrin>

デバイス<dev>のエンドポイントが存在しない。

補足: USBデバイスが正しく接続されていない、または正常に動作していません。

error

<dev>: unable to get Max Lun: <reason>

デバイス<dev>の最大LUNが<reason>の理由により取得が失敗した。

補足: USBデバイスが正しく接続されていない、または正常に動作していません。

error

<dev>: cannot open <addr>-out pipe (bulk)

デバイス<dev>のbulkoutパイプ<addr>を開始できなかった。

補足: USBデバイスが正しく接続されていない、または正常に動作していません。

error

<dev>: cannot open <addr>-in pipe (bulk)

デバイス<dev>のbulkinパイプ<addr>を開始できなかった。

補足: USBデバイスが正しく接続されていない、または正常に動作していません。

error

<dev>: cannot open <addr>-in pipe (intr)

デバイス<dev>のintrinパイプ<addr>を開始できなかった。

補足: USBデバイスが正しく接続されていない、または正常に動作していません。

error

<dev>: failed to create xfers

デバイス<dev>の必要なリソースが作成できなかった。

補足: USBデバイスが正しく接続されていない、または正常に動作していません。

error

<dev>: command protocol=<protno> not supported

デバイス<dev>ではサポートしていないコマンドプロトコル<protno>です。

補足: USBデバイスが正しく接続されていない、または正常に動作していません。

error

<dev>: bus attach failed

デバイス<dev>でバス接続が失敗した。

補足: USBデバイスが正しく接続されていない、または正常に動作していません。

error

usbd_fill_iface_data: bad descriptor(s): <descriptor>

不正なディスクリプタを検出した。

補足: USBデバイスが正しく接続されていない、または正常に動作していません。

error

usbd_set_config_index: illegal index

不正なコンフィグインデックスを検出した。

補足: USBデバイスが正しく接続されていない、または正常に動作していません。

error

<dev>: device addr <addr> (config <config>) exceeds power budget, <devpower> mA > <powersrc> mA

デバイス<dev>は供給電流よりも多くの電流を必要とする。

補足: USBデバイスが正しく接続されていない、または正常に動作していません。

error

<dev>: port <port_no>, set config at addr <addr> failed

デバイス<dev>のポート<port_no>、アドレス<addr>の設定に失敗した。

補足: USBデバイスが正しく接続されていない、または正常に動作していません。

error

No free USB addresses, new device ignored.

空きアドレスがないため新規デバイスを無視する。

補足: 接続されているUSBデバイスが多すぎる。

error

usb_desc_iter_next: bad descriptor

不正なディスクリプタを検出した。

補足: USBデバイスが正しく接続されていない、または正常に動作していません。

error

usb_desc_iter_next: descriptor length = 0

不正なディスクリプタを検出した。

補足: USBデバイスが正しく接続されていない、または正常に動作していません。

error

usb_desc_iter_next: descriptor length too large

不正なディスクリプタを検出した。

補足: USBデバイスが正しく接続されていない、または正常に動作していません。

error

usb_detach_wait: <dev> didn't detach

デバイス<dev>が取り外せない。

補足: デバイスの取り外しに時間が掛かっている。

error

usb_detach_waitold: <dev> didn't detach

デバイス<dev>が取り外せない。

補足: デバイスの取り外しに時間が掛かっている。

error

WARNING: pipe closed with active xfers on addr <addr>

まだ利用しているパイプをクローズしようとした。

notice

Using pcb_onfault=<address1>, far=<address2>, fsr=<value>, pid <pid>(<process>)

プロセス名 <process> でエラーが発生した

補足:

<address1>, <address2>, <value>, <pid> は開発者向け情報です。

notice

vendor <vendor_id> product <product_id>, class <class>, rev <rev>, addr <addr>, <hub> port <port> not configured

接続されたデバイスの認識に失敗した

補足: サポートされているUSBデバイスを使用してください。

info

<dev>: fabricating a geometry

デバイス<dev>のジオメトリを生成した

info

<dev>: waiting <waittime> seconds for devices to settle...

デバイス<dev>の起動を<waittime>秒待ち合わせる

info

== OLDER "kern" LOG MESSAGES WERE TRIMMED ==

ログの記憶領域の制限により、これ以前のログは破棄された

info

pipex: ppp=<ppp_id> iface=<pppac> protocol=<protocol> id=<session_id> PIPEX is ready.

PIPEX が利用可能

debug

pipex: ppp=<ppp_id> iface=<pppac> protocol=<protocol> id=<session_id> ip packet discarded by ingress filter (src <IP Address>)

送信元アドレスが session に割り当てられた IP アドレスではないので discrad した

debug

pipex: ppp=<ppp_id> iface=<pppac> protocol=<protocol> id=<session_id> Received unexpected MPPE packet.(no ecrypt)

暗号化されていない MPPE パケットを受信した

debug

pipex: ppp=<ppp_id> iface=<pppac> protocol=<protocol> id=<session_id> <num> packets loss.

<num> パケットロスした

補足: MPPPE の復号化が行われない可能性があります

debug

pipex: ppp=<ppp_id> iface=<pppac> protocol=<protocol> id=<session_id> Received bad data packet: out of sequence: seq=<Ns>(<expect_nr_seq>-) ack=<Nr>(<unacked_seq>-<expect_ns_seq>)

範囲外の sequence 番号を持つパケットを受信した